來源: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201006041234421002 
翻譯By WGCN
轉WG吧

“比起2PM更喜歡Bigbang”的告白。 

Wonder Girls在錄製SBS'星期天真好'1部'家族誕生'時候在枕頭戰的遊戲中一連串地對2PM的澤演進行攻擊。 

譽恩說到'2PM1輯出來後從美國到現在我們一次都沒有收到你們的CD''在美國的時候2PM的成員都說比起Wonder Girls更喜歡少女時代。 其實我們比起2PM也更喜歡BigBang'。 

許久不見的同期練習生Wonder Girls和澤演趙權各自還不斷暴露對方的缺點。 

節目將會在6月6日下午4點55分播出。

WONDER GIRLS禁愛令 再延2年

(中央社記者蔡欣樺台北4日電)剛於4月訪台的韓國偶像團體WONDER GIRLS,今天在台灣推出新專輯。環球音樂表示,礙於WONDER GIRLS的偶像身分及演藝事業,經紀人決定要將他們的「禁愛令」再延長2年。

環球音樂透露,WONDER GIRLS之前歷經團員變動,加上長期滯留美國宣傳,引發韓國粉絲不滿;上個月她們特地返回韓國宣傳新專輯「2 Different Tears」,80年代的復古樂風搭配全新造型,再度擄獲粉絲的心,專輯一發行,就迅速攻佔韓國各大音樂排行榜。

WONDER GIRLS之前曾在電視節目上怨嘆,被經紀公司下達「禁愛令」,經紀人最近還宣布,「禁愛令」要延長2年,讓WONDER GIRLS哇哇叫,不過他們還是紛紛在節目透露心中的理想對象,流露想愛的渴望。

上週結束韓國的宣傳行程後,她們又趕赴美國,輪番到美國的9個城市進行20場巡迴演唱會。環球音樂也轉述WONDER GIRLS進軍美國的心路歷程,團員昭熙說,「到美國發展,感覺好像回到新人,讓我們可以重新檢視自己。」

團員先藝也說,如果讓她們再做1次選擇,WONDERGIRLS還是會做相同決定,團員一致認為,進軍美國真的很辛苦,但是很值得。
arrow
arrow
    全站熱搜

    iamjoe730 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()