「在這個世上，沒有所謂的公平。以眼還眼。以仇報仇。遭受到Unfair的待遇、Unfair的奉還。」

来源：natalie
翻译：小鱼鱼 制图：高橋みなみ推し
转载请注明少女时代中文首站

其他图片来源：allkpop

少女時代與東京SHIBUTA109以“109 Girls’ Generation Xmas”爲主題進行合作的企劃得到了實施。

在這次的聖誕合作中，少女時代9名成員登場與SHIBUTA109建築正面的圓柱部分空間上。從今天11月30日至12月25日，以各式各樣的彩燈爲背景的少女時代的形象看板將會登場。

來自少女時代的話：

我們少女時代“Girls’ Generation”（的形象看板）在涉穀 & Girls Fashion的標志 —— “SHIBUTA109”的正面圓柱體上登場了。
因爲是我們平時購物也常會去的非常中意的涉穀街上，所以非常高興！！

關于與“09”（日本人對于SHIBUTA109的簡稱）的合作，由于我們成員也是9個人，總覺得冥冥之中有著不可思議的緣分。抱著給大家的聖誕帶去更多的歡樂，裝飾得更加華彩的願望，這次的攝影注重運用了以“Line Dance”爲主題的服飾。一定要來（涉穀）看

看我們啊！還有，希望大家度過一個愉快的聖誕。Merry Christmas！！

 

 

只要簡單幫我點個廣告一下，謝謝您的幫助。