「在這個世上，沒有所謂的公平。以眼還眼。以仇報仇。遭受到Unfair的待遇、Unfair的奉還。」

全智賢認為遇到壓力時，最重要的是如何看待它。

在新電影「雪花秘扇」中挑戰以中英語夾雜演出的南韓女星全智賢，在日前赴坎城宣傳該片時坦承，演出最大的挑戰就是「說中文」。另外，談起近年南韓娛樂圈頻傳自殺事件時，全智賢表示壓力人人都有，重點在於如何面對它，她自己會選擇放鬆身心排解壓力。

據新浪娛樂報導，2001年演出成名作「我的野蠻女友」後，全智賢除了「雛菊」外，少有作品呈現在中國觀眾面前，對此全智賢表示，「『我的野蠻女友』是對中國觀眾來說最具代表性的作品，有點遺憾近來沒有太多作品與觀眾交流，希望可以藉『雪花秘扇』讓觀眾更了解我。」

報導指出，在接拍該片前，全智賢就對執導該片的好萊塢華裔導演王穎久仰大名，因此她在獲得「雪花秘扇」邀約時相當開心，「我很喜歡王穎的作品，期待可以和他合作」，她也表示很高興能與中國演員李冰冰合作。

南韓娛樂圈近年來自殺潮湧現，六年來先後有22名藝人自殺。據報導，當被問及對自殺現象的看法時，全智賢認為壓力不是只有明星才會有，普通人也有壓力，最重要的是如何面對它、化解它，「我自己紓壓的方法，就是一個人身心全部放鬆。」

談起壓力，全智賢坦言在「雪花秘扇」以中英文轉換演出對她來說是個挑戰，「因為不但要說中文，還必須演出裡面的情感。」據報導，雖然要以非母語演出挑戰很大，但全智賢表示導演跟李冰冰幫助她很多，協助她在對中國文化了解有限情況下順利演出。

據報導，拍完「雪花秘扇」後，全智賢透露自己下部作品將演出韓版「瞞天過海」，粉絲們可期待她在新作中的表現。

【文字?片 -世界日報提供】http://udn.com/ @韓星網 - TVdaily中文版