「在這個世上，沒有所謂的公平。以眼還眼。以仇報仇。遭受到Unfair的待遇、Unfair的奉還。」

大成你居然说rap.......

bigbang back...... yo~yo

bb丘落~~~

 那個辯子好搞笑阿..

期待中字

先睹為快...

哈哈梦 有了来看吧

哈哈夢SHOW "就像BIGBANG" 中韓歌詞
[BBHK翻譯]

빅뱅처럼
就像BIGBANG
(在100501的哈哈夢SHOW中公開的特別歌曲)

作詞: 大成, 勝利
作曲: Choice37, 大成, 勝利

presented by哈哈夢SHOW 歌詞翻譯: phoebe

[大成]
너 방금 뭐라 그랬어
你剛才說甚麼了
내이름은…대성입니다!!!
我的名字是…大成!!!

너 또한 역시 내가 친근하다고
果然你又是說我很親切
구수하다고 옆집동생 같다고 (ho)
說我很好 說我像個鄰家弟弟 (ho)
어딜 가든 나를 좋아해주지
不論到哪裡也會喜歡我吧
또 날 반겨주지 정작 넌 어떠니?
都會歡迎我吧 實際上你覺得怎樣?

이제서야 넌 날 좋아한단 말
現在才說你喜歡我
YO, Step Back
늦었어 수습하지 마
已經遲了 別再狡辯了
성형했다 기대했지만 똑같더라
雖然期待整容 卻沒有變過
(BUT) 대세는 나더라
(BUT) 大勢還是我啊
치킨CF (나 혼자 찍잖아)
炸雞CF (不是我獨個兒拍了嗎)
패밀리가 떴다 (실세였잖아)
家族誕生 (不是權威性的嗎)
우가우가 따따봉이 와따따뿌겐
啊哈啊哈 真棒啊
우가우가 따따봉이 Say what 실세

啊哈啊哈 真棒啊 Say what權威
조각 같은 외모 질리기만 해
雕塑般的外貌已感厭倦
내 눈웃음 한번에 넌 game set
看到我的瞇眼笑 你一次就game set
내 큰 큰 큰 코로 훗 훗 훗 (Yeh, feel me?)
以我的大 大 大鼻子來 呼 呼 呼(Yeh, feel me?)

빅뱅처럼 빅 빅뱅처럼(x4)
就像BIGBANG一樣 像BIG BIGBANG一樣 (x4)

내가 정말 좋니? 내가 이상형이니?
真的喜歡我嗎? 理想型是我嗎?
나라면 안전하니? 너의 진심이 뭐니?
是我的話就安全了嗎? 你的真心到底是甚麼?
괜찮아~ 난 쿨하니까!
不要緊~ 因為我很Cool!
빅!빅!빅! I’m BIG BANG!
BIG!BIG! BIG! I’m BIG BANG!


[勝利] A-YO
It’s me V.I.P~~
(listen) GD is the heart-breaker
이 시대의 패션리더
這時代的潮流指標
유럽 프랑스 파리에서 공수해 온 GD형만의 스타일
是只屬於去過歐洲 法國 巴黎回來的GD哥風格
근데 조금 창피해 (HO!)
可是有點丟臉啊(HO!)
따라하기 좀 민망해(HO!)
要學他還真的有點丟人啊(HO!)
동대문에 깔렸네(HO!)
都蔓延到東大門去了(HO!)
GD머리 바지 팬티(HO!)
GD髮型 褲子 內褲(HO!)

탑형은 영화찍다
TOP則去了拍電影
죽었나 연락이 없어
是死了嗎 沒有聯絡啊
이병헌 권상우랑 친해져서 우리랑은 안 놀아
跟李炳憲 權相佑變親了之後就不跟我們玩了
태양형 주말마다 교회 가서 기도만 해
太陽哥每星期都只是到教會去祈禱
연애도 한번 안 한 그댄 바로 천연기념물
一次也沒有戀愛過的你就是個天然記念物
제발 좀 정신차려
拜託清醒點吧
우리는 빅뱅인데
我們可是BIGBANG啊
솔로 개념 집어쳐 쳐 쳐 제발
Solo記念就由它吧 拜託
우리는 하나야
我們是一體啊
다성명 모여야 진짜 빅뱅 이 되! 는! 거! 야!
要五個人在一起才是真正的BIGBANG!
우리도 사람인데
我們也是人啊
연애하면 안 돼요?
就不能戀愛嗎?
알아도 모른 척 해줘요 여러분~ (OK!)
就算知道也請裝作不知情吧各位~(OK!)

빅뱅처럼 빅 빅뱅처럼(x4)
就像BIGBANG一樣 像BIG BIGBANG一樣 (x4)

우리의 연애와 자유를 보장하라!
保障我們的戀愛和自由吧!