「在這個世上，沒有所謂的公平。以眼還眼。以仇報仇。遭受到Unfair的待遇、Unfair的奉還。」

來源: http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2010061514230996299&type=1&outlink=1
翻譯: 피오나@PJM IFC
轉載請注明 [ 朴政玟國際後授會 http://www.park-jung-min.com ]

男子組合SS501成員送贈頭髮給粉絲作禮物，有一些粉絲歡迎這種獨特的禮物，但有一些則批評為怪異的。

SS501 在早前(6月)14日放送的 tvN 音樂專門放送 'Newton'中出現，被 MC 提出送出頭髮的建議，並發表這個建議。

MC說，"為這頭髮，我都沒有花氣力"。" 如果'Newton'留言版的回應增加，會送出SS501成員的頭髮和簽名CD"，他自稱這是為了觀眾。

MC也說，"如果回應數不過萬，會於現場被觀眾抨擊"。他也呼籲，會因此而"生活改變"。

在這，SS501的金賢重問道: "人們都有不同的看法吧"。

在"Newton"留言版的最後一天，就出現了多達17979的留言。在留言版上，出現了"任務完成，完成大發"，"請給喜歡的歌和 CD"等很多相似的留言。

但是，一些粉絲認為"頭髮為獎品太噁心了"，"如果是為了滿足粉絲看了明星的身體部份，這類型的抽獎活動是很危險的"並警告著說。

--

翻譯者說: