翻译: 晨
转载:亚当夫妇吧
晨：[因爲很喜歡回到家中後兩人的對話, 所以翻譯了這一段]
放上相關的新聞圖
==========================
那天晚上
權: 老婆, 演出順利嗎
佳人: 跌倒了….
權: 爲什麽跌倒了..表演的時候跌倒嗎..??
權: 怎麽樣
佳人:什麽怎麽樣
權:爲什麽這樣沉默…叫你多表現一下嘛
權: 沒有聽到廣播嗎
佳人: 聽到了…^^
權: 剛才那個佳人不是孫佳人嗎
佳人：都說收聽了…
權: 真鬱悶…
權: 不感動嗎
佳人: 感動
權: 心情不好嗎
佳人: (說得頭頭是道) 心情很好, 所以跌倒了! 聽完廣播才振作起來..
權: (有點不是味兒) 啊…真是…
權: 啊….真傷心….真不知道現在該怎麽辦
[轉換話題]
權: 我終于把卡在喉嚨4日的魚刺拔出來了!
佳人: 怎麼拔掉..
權:放入內窺鏡…
佳人: 啊..真的嗎
佳人: (魚刺)有多長 ?
權: 這樣薄薄的..鰻魚魚刺…
佳人:啊．．．
權: 啊….對啊…感動的時候也要這樣反應….這樣才是正確的表現…姐姐..你剛才的反應(?)是最棒的…..我讓你受感動時…有什麽高興的事情也要這樣表現出來…不要隱藏起來…再來一次…
權: 就要這樣做．．．
佳人: 怎麽辦
權: 來試一下”非常開心”的表情…
佳人: 非常開心啊
權: 沒錯…就是這樣…
權: 瘀傷了嗎
佳人:嗯
權：貼了藥布嗎
佳人: 這裏瘀傷了
權: 所以呢
佳人: 要給我這裏貼藥布嗎
權: 嗯
佳人: 好吧
權: ……..(無措)
佳人: 不敢吧…
權: 唉唷….
權: 不拒絕我嗎
權: 聽到我給姐姐寫的信嗎?
佳人: 嗯…讀得非常好….
權: 什麼
佳人: 你拿著什麽來讀吧
權: 唉唷…這是我親筆寫的信…
佳人: 啊..是嗎
[還剪了心心的裝飾]
權: 沒有回禮嗎
佳人: 答禮嗎……(3個字) 謝謝你
權: ………
權:真是．．．．．真是無語….真是該怎麽辦…真是完全屈辱…..真是….做了”苦惱商談”, 但我什麽都沒有得到….名秀哥又不知道我是誰….
佳人:那麽我該怎樣做．．．謝謝你
權：…..(真是生氣了..??)
佳人: (一把抱住) 謝謝你
[反應入門生的夫人…..突襲的backhug回應]
佳人:行了吧．．．
權: 知道了．．．^^
[夫人果敢(?)的反應(只須1秒鐘)便融化丈夫的心]
佳人: (對于丈夫的event) 我的開心真是比我所表現到的數百倍以上…但我不大懂表現出來…我要在家好好練習反應了….
留言列表
