「在這個世上，沒有所謂的公平。以眼還眼。以仇報仇。遭受到Unfair的待遇、Unfair的奉還。」

來源： http://news.nate.com/view/20100719n15134
出處：百度淘氣之吻吧
翻譯：兔兔@百度淘氣之吻吧 
（edaily SPN金英煥記者）

根據日本漫畫改編在韓國和日本都已拍攝的電視劇“花樣男子”中的韓日明星見面了。 主人公金賢重和小栗旬。

金賢重在去年初由KBS 2放映的韓國版“花樣男子”中扮演尹智厚，小栗旬在2005年日本版的“花樣男子”中扮演花澤類。 韓國的尹智厚和日本的花澤類是同一個角色。

金賢重和小栗旬預計將於20日下午在首爾新寺洞某酒店秘密會見並進行一些採訪等。 在電視劇中扮演相同角色的緣分下韓國和日本的top star又聚在了一起。 

一位工作人員透露說，兩人的見面是不公開進行的，只有日本的幾家媒體進行秘密的短暫採訪。 

小栗旬本人作為其出演的短篇電影“Surely Someday”的導演受到富山國際電影節的邀請，在19日下午首次訪問韓國。計劃在結束日程之後與金賢重見面。

另外，小栗旬在去年2月的夕張國際電影節上與作為愉快的禮儀小姐的具惠善見面。 具惠善在“花樣男子”中扮演女主人公金絲草。