「在這個世上，沒有所謂的公平。以眼還眼。以仇報仇。遭受到Unfair的待遇、Unfair的奉還。」

轉自Allkpop
翻譯bbtw jaychieh0208

Bigbang在日本榮譽獲獎
Bigbang 日前在日本榮獲聯合國所頒予的Global Unity award獎項 (不確定是否有正式的官方名稱,但基本上意思就是促進世界的和諧和團結的意思)

在24日於日本大阪環球影城所舉辦的'聯合國之友亞太Global Tolerance with Music 2010'的聯合公演活動上,Bigbang很榮幸的被頒予此獎項。

這個活動祭典的主旨是想透過音樂傳達和平與寬容的大愛,Bigbang可被視為把文化帶入日本的一個國際團體,而他們到目前為止所做的一切是值得被表揚的。

其他獲獎人還包括艾拉妮絲莫莉賽特,及於1994-2001年擔任紐約市市長的魯迪 朱利安尼.

Bigbang表示'我們感到很榮幸得到這個如此富有意義的獎項,身為亞洲音樂藝術者,我們從今起會致力於創作出可以將人們凝聚在一起的音樂。'

他們並表演了他們的暢銷日本單曲,把現場的15,000人凝聚在一起!