， 上了到東京的舞台以今年迎接第3次的NPO法人日韓文化交流會主辦的札幌(9月18日)，東京(9月20日)被召開，成為正式首次來日本的為首。該活動，作為教育支援項目每年被召開給亞洲貧困地區的孩子。
現在，不用說韓國也有在亞洲各國引人注目的的日本首次舞台，以會場外多的K-POP愛好者製作隊列，等著開演的時候。
首先，裝飾了開放的舞台的，5人組偶像小組的。『MBLAQ』『晃眼的世界』宣佈『晃裡晃蕩』等，從會場歡聲湧起。於是，「正在而且響應驅使是學習」這樣的日語對各隨己願表現心情「心情好」「胸滿滿」的，等成員。作為最近記了的日語也有「甘藷」(column)，「渾濁」(彌迦)等介紹，從會場出現笑的場面。同時，column用無伴奏體宣佈 YUI的『Good-bye days』，接連到這個成員全體人員成為了不斷充分發揮宣佈無伴奏體等，個性溢出的的魅力的舞台。
繼續登場了的，剛剛6月初次亮相的girls小組 。能注入「像姊妹一樣地覺得親近感的小組」，「有明星性的小組」的2個意義的 ，『Super Star』『Shandy Girl』，等包含重演曲子熱情歌唱全5曲以流行的歌曲『Push Push』為首。特別，漂亮的跳舞印象深刻的『Push Push』，會場的視線4人的運動集中。間歇的講話角變成MC的「希望告訴跳舞」的一句話，會場的全體一齊站起來"跳舞練習"被進行了。談「日本愛好者的聲援和拍手真的高興的」成員，以滿面的笑容告訴創作和教給舞蹈動作的身姿印象深刻。
又 的領導人，hyorin從初次亮相前開始那個歌聲在動畫網站成為話題,不過，此次『Stand up for love』宣佈美妙聲音。在領域寬廣，強有力的歌聲裡(上)從會場湧起了驚恐和歡聲。
是說了「昨天緊張沒能睡著的」 4人,不過，與新人在不認為的威嚴的舞台，是留下了給日本愛好者強烈的印象吧。
並且，終於公演也最後舞台。作為"話題的大型新人小組"，從2008年的初次亮相當時開始引人注目的男性4人組，終於在日本脫了那個遮蔽物。
用初次亮相之曲『這個歌』4人登場的話，從會場湧起與哀鳴聲也相似的歡聲，會場的電壓最高潮。繼續『朋友的坦白』『笨蛋那樣地』宣佈了流行的歌曲的，會場的熱烈不能隱藏感動的那樣離巢了。說了「非常喜歡日本的」領導趙權，緊握用"平假名"被寫了的小抄「真的也想評語背,不過，緊張了的困難的…」看起來遺憾地談的話，成員們也說「用日語不能傳達，令人著急」，下次為止發誓了日語的拼命特別訓練。
同時，趙權宣佈用韓國的娛樂性節目宣佈成為了話題的"即席跳舞"。chanmin說「日本愛好者受到了休克…」擔心,不過，從會場興起笑和大歡聲「gwon的技藝世界共通」成員也哄然大笑的一幕也處於。
以平靜的氣氛，觀眾談笑結束了講話角的，用難過的歌詞聚集了話題的『死也不放開』熱情歌唱『壞』。「在意義深的舞台裡(上)能立很高興。用笑容回答「必須敘說心境想再在是非日本唱」的話，對從會場湧起了的「重演」的聲音(重演曲子)唱」，最後『Number One』繫緊了舞台。
儘管如此響永遠的「重演」的聲音…。盼望的來日本的日本愛好者的心情，4個成員好好地也是接受了吧。
(((翻譯器翻譯)))
Copyrights(C)wowkorea.jp
公式初来日の2AM、大歓声の中＜韓流MF＞の舞台へ
http://d.hatena.ne.jp/christydot/20100920/1285012659
http://plaza.rakuten.co.jp/lovekpop/diary/201009210000/
=======================================================
札幌會場的飯送的花
=====================================
9/21 雍大柏推特
==============================================================================================
日本的網頁
20100918 AM離開畫面＠飯拍
MBLAQ，2am
http://ameblo.jp/naeze/entry-10652673315.html
留言列表
