close
《逃亡者》是在亞洲六個國家拍攝製成的電視劇，有很多不同國家的演員參與演出，所以劇中出現了很多不同國家的語言，也不得不隨時附上翻譯字幕。
人們紛紛在《逃亡者》的觀眾留言板上寫道“動作戲很有意思，但字幕太不方便”、“因為要經常看字幕，無法投入到劇情中”、“不知道是在看韓國電視劇，還是在看日本電視劇”、“如果一定要用字幕的話，至少把字體放大一些吧”等評價，字裡行間都透露著不滿。
可能是因為這個原因，10月6日播出的該劇僅收穫了18%的收視率，沒能達到人們的預期。 收視率和首播的SBS電視劇《大物》持平。
由於之前播出的“國民電視劇”《麵包王金卓求》深受歡迎，《逃亡者》也打算搭乘《麵包王金卓求》超高收視率的順風車，獲得人們的好評。 然而由於電視劇字幕太過頻繁，無法適合喜愛看《麵包王金卓求》的中青年齡層觀眾的胃口。
韓國中央日報中文網http://cn.joins.com
全站熱搜
留言列表
