转亚当夫妇吧 翻译：Grace晓
小黑屋簡要翻譯：
夫人：要是和權兒一起去就好了 像這樣分開行動 更想他了
權：一年之前 對佳仁姐姐的感覺是 （佳仁姐姐）對我太過分了。。。那個時候。。。雖然這話現在才說，但是當時對我來說 （她是）姐姐的感覺更强烈一些！ 姐姐，前輩，歌謠界的前輩。
但是現在呢。。。好像*—*。。。覺得應該要要把她。。。包在我懷裏才行。。噗呵呵。。。^^.....好像我應該更謙讓她。。。她應該更依賴我..的這種責任感。。。現在在心裏有了這種感覺了。。。
瑟雍告訴權他將和佳仁一起出發
權：你要和瑟雍哥一起去？不行！我不可以讓你跟瑟雍哥在一起
雍：爲什麽？爲什麽？爲什麽你不相信我？
權：我不可以讓佳仁姐姐和瑟雍哥呆在一起
雍：（又）爲什麽你不相信我？
仁：爲什麽會這樣？
權：這是真的嗎？我討厭這個
Jea: 趙女婿，爲什麽你這麽討厭這個？
權：不是……
Jea: 我來這裏是因爲他們告訴我你會買猪肉給我吃（譯按：我表示很囧，大姨子什麽時候了你還會想到這個）
權：（……）無語
雍：你們在一起已經一年了，現在應該是倦怠期了
權：我們沒有倦怠期！
佳仁和瑟雍離開之後
Jea: 我看你們倆還能再繼續個兩年
權：啊，無論是兩年或三年或一輩子，我想跟他在一起
權兒一波三折的日本買包記 = =；
（話說，在夫人和大伯出發之後，臉色不好的權和大姨子坐在沙發上聊天）
權：佳仁姐姐不是很喜歡**牌子的包嘛。。。所以說她跟我說想要讓我給她買一個那個牌子的新商品包
J：所以說你就答應了要給她買了？
權：是呀TT！（TT很貴的說）
J：怎麽辦才好~~
權：（不久前）我們去了日本來著~~到處找來找去想要找到夫人喜歡的那個牌子的店面，找了好久好久（小腦袋搖來搖去）終于要買的時候，說不能用我的信用卡！！
J+演播室：爲什麽呀？？？
權：因爲他們那裏卡不是刷的而是用前面的芯片（插卡）的那種~~但是我很久不用這種方式付錢了所以不記得密碼是什麽了TT
J：所以說沒買成？？
權：後來我就去了銀行！從商店走到銀行然後再回來用了一個半小時TT 結果回到商店的時候商店關門了TTTTTTT 日本的商店都是很早就開門然後很早關門的那種。。。。
（結果說著說著我們的大姨子就開始應付）
J：恩恩。。。。。恩。。。。恩。。。。
（手機畫面：花圖牌= =！！！）
J：所以說到底買了沒？
權：沒買成TTTTT
留言列表
