转自DC的
转自 Adam 380ct' love
佳仁签名会的图
佳仁跟趙說一位要化妝包時，曾許諾如果給買會帶在身邊。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
转自DC MARRIED
亞當夫婦吧
翻译: 晨
我們頸上挂著兩人的展牌子(佳仁臉孔配上趙權的名字，趙權的臉孔配上佳仁的名字)….手跟胸口都貼上亞當的貼子….堂堂地走到佳仁臉前…後面排隊的人都笑了…
看到我們的樣子後，原本安靜進行的簽名會變得熱鬧了..大家都笑作一團…
佳仁，景善姐，助理等人都爆笑了…
佳仁的表情是…..嘿嘿….(眼睛要睜大點..佳仁呀..~)
佳仁回神前….
飯: (除下頸上的展牌) 要先把這個挂在頸上…
佳: ????噢…..?? (雖然有點無措但覺得很有趣)
旁邊的景善姐也笑了….
佳仁乖乖地低下頭，挂上牌子…
給她挂上後，她表現得很興奮、很喜歡
低頭給我們簽名時…
牌上權的臉稍稍地給弄裂了….啊….
佳仁: 噢….!!
景善: 噢….!!
我們飯: 噢….!!
佳仁: (無措) 怎麽辦…….
飯: 沒關係的 ~貼回來便行..貼回來便行…
佳仁: 大家都是一起來的嗎
飯: (點頭) 我們都是來自DC MARRIED
佳仁笑了…
佳仁: 我把它挂在後面吧..?
佳仁把牌子轉到身後…
飯: (拿出佳仁跟AM的CD)這裏也簽一下…之後會拿去權的簽名會..給他簽名的….會拿給權看的…
佳仁笑笑…全都給簽了….(沒有拜托她….但佳仁自己寫上”P.S.
趙權 鬼臉” 還說一定要給權看….)
我看到助理拿著的包包…
飯: 可以給我看看那個包包嗎
助理: 啊….好的….
飯: 可以拍一下照片嗎
助理,景善: 好的..
走到佳仁臉前…
把亞當貼紙貼到佳仁胸前…再拿出CD
景善: 對不起…只能簽在一張簽名卡上
飯: 啊….不行
佳仁: 不是…全都會給你簽的
佳仁給簽了簽名卡還有CD
飯給景善送上酒…
飯: 一定要收下….因爲這個，我特意從慶州過來的…
佳仁笑著問我名字…..給我簽名…
飯: 我會演唱會的…到時再見吧
佳仁: 啊…真的嗎?謝謝
===========================================================
佳仁的簽名會結束後，馬上要趕到權的簽名會..
景善: 權也是在今天辦簽名會嗎
飯: 對啊…
景善: 在哪里 ??
飯: 龍山….
走到佳仁臉前…
把亞當貼紙貼到佳仁胸前…再拿出CD
景善: 對不起…只能簽在一張簽名卡上
飯: 啊….不行
佳仁: 不是…全都會給你簽的
佳仁給簽了簽名卡還有CD
----------------------------
佳仁對飯真好
==============================
飯: (拿出佳仁跟AM的CD)這裏也簽一下…之後會拿去權的簽名會..給他簽名的….會拿給權看的…
佳仁笑笑…全都給簽了….(沒有拜托她….但佳仁自己寫上”P.S.
趙權 鬼臉” 還說一定要給權看….)
==============================
佳仁乖乖帶上牌子的這一段 還有前面大家的爆笑 很有畫面感 赫赫
謝謝曉晨的翻譯
=======================================================
補充權兒簽名會
翻譯: 晨
摘錄權兒部份
走到權兒臉前
飯: 要把這個牌挂到頸上....剛才去了佳仁的簽名會..佳仁也挂上了..
權: 噢...?? 啊.....
沒有反應過來..乖乖地低下頭挂上牌子....後面的飯都亂作一團了...
旁邊的大伯們都笑開了..
接著我們給他看佳仁寫的P.S
權看來有點手足無措 ???
飯: 佳仁簽名時，說一定要給你看這個P.S..還有請在這個下面簽名...
權: (慢慢地看) 簽名了...
沒有要求他去寫...他自己在CD寫上P.S了...
============================================================
權: 你好
飯: 你好 ....我們全都是來自DC MARRIED
權: 啊..真的嗎
飯: 這個是酒...剛才也送了一樣的給佳仁
(酒上也貼了亞當貼紙)
權: 噢嘩....謝謝....
===========================================================
留言列表
