「在這個世上，沒有所謂的公平。以眼還眼。以仇報仇。遭受到Unfair的待遇、Unfair的奉還。」

雖然很熟悉，但還是有所不同。故事主線只是一部灰姑娘題材的電視劇，但這部電視劇使熟悉的套路發生了細微的改變，令人耳目一新。“黃金搭檔”編劇金恩淑和導演申宇哲憑借“戀人”三部曲獲得浪漫喜劇商業、人气雙丰收，其默契配合在《秘密花園》中再獲体現。

在韓國電視劇里，大企業集團總裁的儿子、孫子總是會愛上窮困潦倒的女主人公。但在《秘密花園》中，百貨商店老板金周源（玄彬飾）雖然迷戀貧窮的女特技替身演員吉羅林(河智媛飾)，但卻絲毫不放棄自己身份上的优越感和私心，這一點值得關注。 數十年來作為韓國電視劇收視“法寶”的三角關系套路也被打破。電視劇中一直被視為配角的韓流明星奧斯卡（尹相鉉飾）和前女友、廣告導演尹瑟（金莎朗飾）之間的沖突在剛開始就使人物之間的愛情關系變得复雜。

金恩淑創作的獨特台詞更加犀利，例如，“對我來說這個女人就是金泰希、全度妍”、“因為三神奶奶庇佑托生了好父母，所以生活無憂的男人”等。基于華麗背景的視覺美也不容小靦。

該劇播出四集后，收視率已經突破20%。雖然電視劇的主要情節尚未出現，但大眾的反應已經非常火爆。如果這种趨勢持續下去，該劇很有可能成為今年收視率冠 軍。但這也讓劇組人員感到為難。他們早早就宣布“要刻畫男女主人公交換靈魂而引發的騷亂”。但是現在，狂熱的觀眾們甚至提出取消“交換”的情節設定。

責任制片人O Se-gang表示：“就‘交換’情節的設定确實考慮了很多，從片子開始就往傳統浪漫喜劇的方向發展，觀眾更容易接受。”他說：“播出之前就取消這個設定的問題進行了討論，但編劇和導演都很堅持。”按計划，男女主角將從第五集后半部分開始交換靈魂。

但時間和方式可能會發生一些變化。因為按照觀眾要求，連死去的主人公都可以复活，這不就是一邊制作一邊播出的“雙向韓國電視劇”令人吃惊的靈活性嗎？

但是最近，電視劇迷對于別具特色的嘗試和各种風格的融合還是表現出善意的態度。《IRIS》和《推奴》等電視劇開拓了韓國電視劇題材的新領域，這些電視劇 的成功以及一度倍受追捧的低俗電視劇的衰落，正体現了大眾日益成熟的傾向。因此，記者很想支持編劇和導演。就創作者而言，顛覆慣例是一种宿命，沒理由猶豫 不決。

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com