憑熱爆韓劇《花樣男 子》和《惡作劇之吻》走紅的韓國男星金賢重勇奪亞太區組別三項大獎，包括「亞洲至尊搜尋人氣大獎」、「香港最受歡迎韓國藝人」以及「台灣最受歡迎韓國藝 人」。
而憑電視劇《原來是美男》迷倒萬千少女的韓國演員張根碩則勇奪「亞洲最具號召力韓國男藝人」及「韓國最受歡迎男藝人」。
另一強大韓國勢力五人女子組合Wonder Girls，憑一首《Nobody》唱到整個亞太區街知巷聞，勇奪「亞洲最具號召力韓國女藝人」大獎。雖然她們因演唱會撞期而未能出席典禮，但早已預備好錄影片段答謝網民支持。
Yahoo!
hk.promotions.yahoo.com/buzz2010/hk/ Yahoo! 專欄
人氣旺擒３獎 金賢重《惡吻》好頂級
- 中國時報-翁新涵
金賢重日前在香港舉行的「2010雅虎奇摩搜尋人氣大獎」頒獎典禮上，勇奪３項大獎，這可是透過韓國、台灣、香港和印度等地的雅虎網站，所進行的投票，儼然成為全亞洲最高人氣王，金賢重亦親自現身領獎。
2010也是他成果豐碩的一年，除加入裴勇俊的經紀公司，首度挑大梁主演的《惡作劇之吻》，儘管在韓國收視普普，卻在亞洲各地開出不錯成績，並有韓國電視週刊，票選他和女主角鄭素敏在劇中的吻戲，是「2010韓劇頂級接吻鏡頭」之一。
其他最佳親吻鏡頭還包括：《秘密花園》的玄彬和河智苑、《我的女友是九尾狐》李昇基和申敏兒、《Road No.1》蘇志燮和金荷娜、《雅典娜：戰爭女神》鄭雨盛和秀愛、以及《成均館緋聞》的朴有天和朴敏英
金賢重Yahoo Buzz Award 2010 獲獎
翻譯 转载请注明 金贤重吧
yahoo搜尋人氣大獎2010香港最受歡迎韓國藝人和yahoo搜尋人氣大獎2010臺灣最受歡迎大獎韓國藝人得獎是——（短片，音樂One more time）金賢重！！！
女主持：是的有請..... Hi，weilcome to Hongkong ！
女主持對賢說： Congratulations！
男主持：好啦，這次我們不如先和金賢重聊一下天！好啦先問一問哈！那麼究竟（你耳邊就有個翻譯）這次呢是金賢重第幾次來香港的呢還有對香港感覺是怎麼樣的呢？
翻譯幫忙翻譯給賢聽。
賢說（用粵語夾普通話說）：大家好（粵語），我是金賢重（普通話）……
（翻譯翻出來的意思，但我覺得有點不對）那麼首先呢他說，來香港呢差不多有五次啦，可能中間都有自己來買東西，玩一下的。咁每一次來到的時候fans都那麼熱情來歡迎他，他好像原來有這個感情在香港的，所以希望可以有多一點時間來香港的。
男主持：哇！（對粉絲說）你們叫得大聲點呢，那麼他就會覺得這裡更親切，多一點來香港啦！
好了那麼當然啦我們也很喜歡吃韓國的食品，但是他喜不喜歡吃我們香港的食品呢？喜歡吃我們香港的哪一樣食品呢？來了五次這麼多啦！
賢說：……（提到點心）
女主持：點心。
翻譯：那麼香港，說起香港呢一定是海鮮很出名啦還有點心也是很出名的！
男主持：是啊（女主持：嗯）（對粉絲說）為什麼你們叫點心呢？一說點心你們就尖叫。
女主持：喂，森美，我也想問一下他啦。
男主持：哦，你都想問他。
女主持：就是我想問一下他香港啦、臺灣啦還有韓國的Fans是有些什麼不同的地方呢？
粉絲尖叫。
賢說：……
翻譯：咁其實呢臺灣也好，香港也好，韓國都好各地的Fans呢都是對他呢很熱情的。那他就要報答回各地的fans的熱情，一定就會唱好多歌，拍好多戲給大家看的。
男主持：好，那麼其實呢香港和臺灣啦網上的人氣這麼盛你的感想如何呢？
賢說：……
翻譯：每一次來到呢，就受你們的熱情歡迎啦，好像沒什麼做到喔，咁他說你們可以期待他的，明年他就會有自己的個人專輯。那到那時他就可以報答回給大家知道啦。
男主持：哇！那就好啦！那我們就聊著這麼多先，因為接著呢今晚就會有一個壓軸大獎將要頒發的。
這個壓軸的大獎就是Yahoo亞洲至尊搜尋人氣大獎！The best…… 2010,就是票王啊！
粉絲尖叫。
女主持：我們看一下先。
男主持：（英文，聽不懂）and the winer is——一起看一下（短片，音樂One more time）金賢重！！！我們今年yahoo的票王！
就是說可以得到最多最多大家的搜尋，最多最多票的這個大獎。恭喜啊！
粉絲尖叫。
賢被禮花嚇到，注意看04:23這個時間。
賢說（用半生不收的普通話）：謝謝
翻譯：多謝嗮！
男主持：好啦在這裡要問一問金賢重這次在這裡以個人身份再次獲此殊榮有什麼和香港的fans說。
賢說：……
翻譯：今年是第二次來香港拿獎啦，那又可以見到香港本地的…和臺灣或者香港的…大家fans一起聚在這個晚上他覺得很開心很興奮的。
男主持：好。
女主持：Congratulations once again.
男主持：在這裡我們再一次給點掌聲我們今天的票王——金賢重！
女主持：恭喜嗮！
好啦我們那麼我們現在呢就請出我們今天所有的得獎的單位再一次上臺。我們有請容祖兒、方大同、阿sa、鄭元暢、張芸京和所有的頒獎嘉賓yahoo香港董事總經理蔡保德（音譯）先生，我們和傳媒一起拍一張大合照，還有我們有個…(我聽不懂)有請這麼多位！
男主持：有個祝獎儀式的！有請這麼多位上到臺上面！這麼多位呢這麼難得的著個機會啊。也答謝所有曾經在yahoo裡面搜尋過的所有朋友在這裡一起慶祝哈！請這麼多位朋友站到台中間。
Yahoo香港是屬於香港人的，yahoo搜尋器也是成為香港人一個不可缺少的搜尋工具。希望可以幫人們搜尋到最貼心最合用的資訊。所以一直得到大家的支援。希望大家在以後也一直支援yahoo，那麼也希望我們香港最受歡迎的搜尋引擎香港雅虎也都繼續和香港人息息相關。
女主持：好啦，希望香港各位線民在來著的日子裡繼續上雅虎搜尋自己喜歡的藝人，繼續支援他們，記得也要搜尋森美啊！
男主持：OK！let`s…（聽不懂）One two three——Cheers
呼—— Yahoo——
繼續人氣搜尋，人氣沸騰，明年yahoo人氣搜尋大獎頒獎典禮再見！繼續yahoo
女主持：拜拜！
男主持：拜拜！
男主持（不知道對誰說）：Congratulations ！恭喜嗮！
之後賢就被孤立了
----------------------------------------------------
2010雅虎奇摩搜尋人氣大獎頒獎典禮 Super Junior - 最佳海外演唱團體獎
只要簡單幫我點個廣告一下，謝謝您的幫助。
留言列表
