转载请注明李昇基咖啡
第一篇新闻：韩翻英 by allkpop 英翻中 by 花花
第二篇新闻：翻译：摇摇 翻自MYDAILY
傳言本月底歌手演員李升基將離開他的綜藝節目“兩天一夜”和“强心臟”，但是兩個節目的製作人都堅决回絕了這種說法。
根據娛樂公司代表的報告，演員（李升基）想要集中在他原本的職業唱歌和表演，以及把注意力放在可能進入的日本市場。
對于謠言，强心臟的Park Sang Hyuk PD通過MyDaily發表聲明澄清，“我們絕對沒有任何李升基將離開的决定。
他期待今年參加各種各樣的活動，所以我們也討論過他的行程調整，但是從沒討論過他將離開，或是可能離開這個節目。”
兩天一夜的導演李東熙也澄清道：“我們從未討論過升基將離開我們的節目。”
這位年輕明星在2007年通過“兩天一夜”突破自我，以其天真黑洞的形象吸引了大批粉絲。作爲韓國代表的“國民弟弟”，他和薑虎東在09年聯手主持强心臟。
另一篇新聞：
關于歌手兼演員李升基（24）在兩天一夜和强心臟下車說的報道傾瀉而至，對此，經濟公司和放送公司節目擔當人對此表明了立場。
目前正在美國滯留的李勝基和HOOK權志英代表，以及兩天一夜的李東錫負責人，强心臟的朴尚赫PD一致對于下車與否以及下車時機問題發表了公示立場：現在沒有任何確定下來的决定。
正 在美國滯留的權志英代表在8號與MYDAILY的電話采訪中表示“李升基在上半年出演電視劇與否馬上就會有定論，如果日本活動等具體定下來跟現在 的藝能節目幷行確實是困難的。對于下車與否幷沒有做出任何决定。跟製作組商議後很快會整理出我們的立場。”權代表接著表示會考慮到李升基入伍時機以及觀衆 的立場等做出慎重决定。
强心臟的朴尚赫PD跟MYDAILY通話中表示“對于李升基下車從未做出過任何决定。李升基今年將開展演技、專輯活動等多樣化的活動，這個已經有所聽聞。李升基和權志英代表一回國，我們就會提出通過日程調整來在一定時間內維持强心臟的方案。”
兩天一夜的李東錫負責人表示從來沒有跟李升基和權志英代表等關于兩天一夜的下車問題進行過公示討論。李東錫負責人說“如果李升基正式提出下車問題，才會對這個問題進行真摯的討論。”
另一方面目前李升基正跟歌謠界前輩以及老師李善姬因爲美國卡內基公演而尚在出國中的狀態。
只要簡單幫我點個廣告一下，謝謝您的幫助。
留言列表
